Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. W. Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego
Zakład Dydaktyki Literatury w Instytucie Filologii Germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego
zapraszają do udziału w ogólnopolskiej konferencji naukowej
Marceli Ranicki vel Marcel Reich-Ranicki o literaturze polskiej i niemieckiej
W dziesięciolecie śmierci „papieża literatury” i „kapitana bezpieki”
Termin: 8 grudnia 2023
Miejsce: Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. W. Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego (ul. Strażnicza 1–3, sala 13)
Program
8.45–8.50 Otwarcie konferencji
Prof. dr hab. Krzysztof Ruchniewicz, dyrektor Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. W. Brandta
Prof. dr hab. Tomasz Małyszek, dyrektor Instytutu Filologii Germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego
8.50–10.40 Moderacja Marek Zybura
Krzysztof Ruchniewicz (CSNE Uniwersytetu Wrocławskiego)
Stosunki polsko-niemieckie w latach pięćdziesiątych XX wieku
Leszek Szaruga (Uniwersytet Szczeciński)
Marcel Reich-Ranicki – czy rzeczywiście „papież literatury”?
Joanna Orska (Uniwersytet Wrocławski)
Czy przesłanki krytyki są uniwersalne? Słowo o „polskim” Marcelu Reich-Ranickim
Elżbieta Herden (Uniwersytet Wrocławski)
Marcelego Reich-Ranickiego Najpierw żyć, potem igrać. Szkice o literaturze polskiej (Wrocław 2005). Z doświadczeń tłumaczki
Piotr Przybyła (CSNE Uniwersytetu Wrocławskiego)
Nuncjusz literatury polskiej? Marcel Reich-Ranicki w niemieckim radiu
10.40–11.00 Przerwa
11.00–12.20 Moderacja Daniel Pietrek
Krzysztof Okoński (Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy)
Bliższe i dalsze okolice Maisons-Laffitte: Marcel Reich-Ranicki a krąg „Kultury” paryskiej
Edward Białek (Uniwersytet Wrocławski)
„Współtwórczyni niemieckiej powieści rewolucyjnej” – epika Anny Seghers w ocenie Marcelego Ranickiego
Katarzyna Nowakowska (Uniwersytet Warszawski)
„Ten, który przejął szczytne tradycje niemieckiego dramatu”. Marceli Ranicki o Gerharcie Hauptmannie
Dariusz Komorowski (Uniwersytet Wrocławski)
Marceli Ranicki o literaturze szwajcarskiej. Studia i szkice z lat 50-tych XX wieku
12.20–12.40 Przerwa
12.40–14.00 Moderacja Joanna Orska
Daniel Pietrek (Uniwersytet Opolski)
Marcel Reich-Ranicki w Dzienniku Horsta Bienka
Stephan Wolting (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu)
Marcel Reich-Ranicki o literaturze jako ojczyźnie. Jakiej literaturze? Jakiej ojczyźnie?
Joanna Małgorzata Banachowicz (CSNE Uniwersytetu Wrocławskiego)
Marcel Reich-Ranicki versus Peter Handke
Marek Zybura (CSNE Uniwersytetu Wrocławskiego)
Projekt adnotowanej bibliografii polskiej twórczości Marcelego Ranickiego
Dyskusja i podsumowanie konferencji: Edward Białek i Marek Zybura
14.00–15.00 Lunch
Organizacja i kierownictwo naukowe konferencji:
Edward Białek (Zakład Dydaktyki Literatury IFG UWr) i Marek Zybura (CSNE UWr)
