| Filmreihe „POLEN IN DEN AUGEN DEUTSCHER REGISSEURE” |
| Montag, den 24. Oktober 2011 um 06:31 Uhr |
|
In der Zeit von November 2011 bis Februar 2012, jeden zweiten Mittwoch im Monat, laden wir Sie zu der Filmreihe "Polen in den Augen deutscher Regisseure", die im Niederschlesien Filmzentrum stattfinden wird. Die deutsch-polnischen Beziehungen waren jahrelang, insbesondere nach dem 2. Weltkrieg, von Abneigung, Feindlichkeit und Vorurteilen bestimmt, die den Nährboden für Stereotypen bildeten. In der polnischen Filmkunst dominierte das Bild vom Deutschen als verbrecherischen Söldner, blutgierigen Kapitalist oder rücksichtlosen Beamten, als Vertreter der Besatzungsmächte. In der deutschen Kultur dominierte das Stereotyp der „polnischen Wirtschaft“, das im 18. Jahrhundert verwurzelt ist und eine Nation zeigt, die rückständig ist, zerstritten und zum konstruktiven Handeln unfähig. Seit der Wende 1989-90 gehen beide Länder den Weg der engen politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Zusammenarbeit, die eine Dekonstruktion von traditionellen Stereotypen mit sich bringt. Der Vortrag hat als Ziel die Absicht, das moderne Bild Polens näher zu bringen, dass aus den Filmen der letzten Jahre kommt, die nach der Schengen-Erweiterung entstanden sind. Wie spiegelte sich das Wegfallen von Grenzen und die Zusammenarbeit in vielen Bereichen im Bild unseres Landes wieder, das die deutschen Regisseure haben? Sind die seit Jahrzehnten bestehenden Abbilder überwunden worden, und wie ist das geschehen? Oder sind die Stereotypen vielleicht noch da, wiederstehen sie gar den Veränderungen? Ist das gegenwärtige Bild von Polen, gesehen aus dem Westen, damit kompatibel, was die Bewohner über die Heimat denken? Das sind nur einige Fragen, die der Autor ansprechen will. Für die Filmreihe wurden Filme ausgewählt, die in Polen weniger bekannt sind, und die meisten erschienen nie in einen größeren Filmverleih. Wir laden Sie herzlich ein!
Alle Vorführungen finden im Niederschlesischem Filmzentrum (Dolnośląski Centrum Filmowy) in der ul. Piłsudskiego 64a im „Polonia”-Saal statt. Beginn um 20 Uhr. Vor jeder Vorführung gibt es ein einleitendes Vorwort vom Kultur- und Filmexperten und Begründer der Filmreihe, Andrzej Dębski. EINTRITT: 6 PLN Organisation: Willy-Brandt-Zentrum für Deutschland- und Europastudien der Universität Wroclaw Odra-Film Goethe-Institut in Krakau Deutsch-Polnische Stiftung für Wissenschaft Übersetzung: Max Becker |
