Strona wykorzystuje pliki cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką Prywatności.

Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce lub konfiguracji usługi.

Zamknij
Polish (Poland)Deutsch (DE-CH-AT)English (United Kingdom)

WBZ

wtorek, 05 czerwca 2012

Ale życie toczy się dalej w ramach cyklu filmowego "SPOTKANIA PL-DE"

Napisane przez 
Oceń ten artykuł
(0 głosów)

Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy’ego Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego

wspólnie z Odra-Film, Instytutem Goethego w Krakowie i Polsko-Niemiecką Fundacją na rzecz Nauki
i HMT Heldener Metalltechnik Polska Sp. z o.o. & Co. Sp.K.

 

serdecznie zaprasza na film Ale życie toczy się dalej…
w ramach cyklu filmowego "SPOTKANIA PL-DE"


Film opowiada historię trzech polskich i trzech niemieckich kobiet, przedstawicielek różnych pokoleń, których rodzinne losy w dramatyczny sposób splatają się ze sobą po zakończeniu drugiej wojny światowej.

Ilse Kaper to mama reżyserki. Hertha Christ to siostra Ilse. Obie przed wojną mieszkały w rodzinnym gospodarstwie położonym 25 km na wschód od Görlitz, w ówczesnej wsi Niederlinde, obecnie Platerówka. Zmuszone zostały do opuszczenia stron rodzinnych w 1946 roku, osiedlając się w okolicach Bremy.

Edwarda Żukowska przeżyła wypędzenie przez armię sowiecką z rodzinnej wsi na Kresach Wschodnich. Jej przymusowa odyseja, prowadząca m.in. przez Syberię, zakończyła się w Platerówce, gdzie uzyskała rekompensatę w postaci gospodarstwa należącego do rodziny Niemek. Przez rok obie rodziny mieszkały pod wspólnym dachem, a nawiązane wówczas kontakty skutkują do dziś, znajdując kontynuację w zbliżeniu kolejnych pokoleń, które nie odżegnując się od przeszłości, szukają możliwości współczesnego polsko-niemieckiego dialogu.

Film w mądry sposób porusza tematykę ucieczek, wypędzeń, utraty ojczyzny. Niemieckim widzom otwiera oczy na losy Polaków na Kresach, mało im do tej pory znane. Dla polskich widzów stanowi okazję do zapoznania się z niemiecką perspektywą wydarzeń, które również w naszym kraju wzbudzają żywe dyskusje. To ważny głos w debacie na temat historii, ale i obecnych relacji polsko-niemieckich.

 

Po projekcji planowana jest rozmowa z twórcami filmu.

05.06.2012 (wtorek) o godz. 20.00 w Dolnośląskim Centrum Filmowym

Ale życie toczy się dalej…

Niemcy-Polska 2011, scen. i reż. Karin Kaper, Dirk Szuszies;

wyst. Edwarda Żukowska, Maria Wojewoda, Gabriela Matniszewska, Ilse Kaper, Hertha Christ, Karin Kaper i. in.

104 min., dok.,film finansowany ze środków Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej


W trakcie cyklu "Spotkanie pl-de" prezentowane są współczesne filmy, zarówno fabuły jak i dokumenty, ukazujące różnorodność relacji polsko-niemieckich. Spotkania poświęcone są kontekstom ekonomicznym, stereotypom, relacjom personalnym, historii.

Serdecznie zapraszamy!

 

Barbara Cöllen („Deutsche Welle”) o filmie: Mądry i wzruszający film o wygnaniu z miejsc rodzinnych...

 

Więcej informacji na temat cyklu filmowego SPOTKANIA PL-DE



Czytany 10081 razy Ostatnio zmieniany poniedziałek, 11 marca 2013 06:41